
こんにちは。
先日、一社目に受けた翻訳会社からトライアル合格(特許・化学 英日)のご連絡をいただきました!いや~嬉しい。
受講開始から1年3か月目に突入し、まだ何の結果も出せていないことに焦りを感じていたので、ひとまず最初の関門を突破できてほっとしました。
しかし講座受講前は、トライアル合格=成果=すごい!と単純に思っていたのですが、実際に合格をいただいた今の自分はといえば…実力的にはまだまだまだまだの状態です(特に処理スピード)。
お仕事をいただけるかはまだわかりませんが、期待に応えられる自分であるよう、そして安定稼働につなげられうよう、引き続き頑張ります。
コメント
spicaさん、トライアル突破おめでとうございます!!
一社目で合格なんてすごいですね!
お互い引き続きがんばりましょう~
Rhythmさん、コメントありがとうございます!
まだまだですが、ひとまず合格できてほっとしました~
(実ジョブをいただけるよう祈り中です…笑)
お互い頑張りましょう!!